Privatumo politika

Kas mes esame

Costnora valdo Karolis Vilimas, fizinis asmuo, gyvenantis Lietuvoje; jis yra jūsų asmens duomenų valdytojas. Visais šios politikos klausimais rašykite adresu karolis.mobileapp@gmail.com.

Ką saugome

Kai susikuriate paskyrą: jūsų el. pašto adresą, pasirinktą vardą, nurodytą šalį ir slaptažodį, kurį mūsų prisijungimo paslaugų teikėjas saugo tik saugios maišos (hash) pavidalu.

Ką įvedate programėlėje:

• projektus ir grupes: pavadinimus, aprašymus, valiutą, piktogramą ir spalvą, taip pat tipo duomenis, pvz., automobilio modelį ir ridą, namų adresą ir kambarius, kliento pavadinimą ar mėnesio biudžetą
• įrašus: sumas, datas, pastabas, kategorijas, kas mokėjo ir kaip išlaidos padalytos, taip pat tipo duomenis, pvz., ridos rodmenis, degalus, PVM, kambarius ir draudimo išmokas
• pasikartojančias sąskaitas ir jūsų sukurtas kategorijas
• bendrose kelionėse: dalyvių vardus, kuriuos įrašote, jų tarpusavio mokėjimus ir kvietimus, kuriuos siunčiate el. paštu

Kad paslauga būtų saugi, trumpai saugome ir techninius įrašus, pvz., kaip dažnai paskyra bando siųsti kvietimus (ištrinami maždaug po paros) ir kaip dažnai el. pašto adresu ar IP adresu jungiamasi arba prašoma slaptažodžio ar patvirtinimo laiško šioje svetainėje (saugomi tik kaip vienkrypčiai kodai, ištrinami per valandą), o mūsų prieglobos paslaugų teikėjai registruoja užklausas svetainei, įskaitant IP adresus.

Nerenkame jūsų buvimo vietos, kontaktų, nuotraukų ar reklamos identifikatorių, ir reklamos nėra.

Kam juos naudojame

• Kad teiktume paslaugą, kuriai užsiregistravote: saugotume jūsų duomenis, sinchronizuotume juos tarp jūsų įrenginių ir leistume dalytis kelionėmis su jūsų pakviestais žmonėmis (sutarties vykdymas, BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).
• Kad programėlė veiktų ir būtų saugi: klaidų ataskaitos, piktnaudžiavimo ribos ir užklausų žurnalai (mūsų teisėtas interesas teikti patikimą ir saugią paslaugą, 6 straipsnio 1 dalies f punktas).
• Kad nuspręstume, ką tobulinti: anoniminiai skaičiai, kurios funkcijos naudojamos (mūsų teisėtas interesas; galite tai išjungti).
• Kad atsakytume, kai mums parašote.

Jūsų duomenų neparduodame, nenaudojame reklamai ir nepriimame dėl jūsų automatizuotų sprendimų.

Kas juos tvarko mūsų vardu

• Supabase: mūsų duomenų bazė ir prisijungimas. Saugo jūsų paskyrą ir viską, ką įvedate (ES, Frankfurte, Vokietijoje), ir siunčia prisijungimo bei slaptažodžio laiškus.
• Sentry: programėlės išleistų versijų ir šios svetainės klaidų ataskaitos, saugomos jo ES duomenų centre Vokietijoje. Ataskaitoje yra klaida, jūsų įrenginio modelis (arba naršyklė), operacinė sistema ir programėlės versija bei ekranai ar puslapiai, kuriuos naudojote prieš pat klaidą; prieš išsiųsdami pašaliname vardus, el. pašto adresus ir paskyrų identifikatorius. Ataskaitos saugomos 30 dienų.
• Vercel: talpina šią svetainę ir apdoroja užklausas, kurias jai siunčia jūsų naršyklė.
• Aptabase: anoniminė programėlės naudojimo statistika (žr. toliau), saugoma ES.
• Cloudflare Turnstile: tikrina, ar šios svetainės prisijungimo ir laiškų formomis naudojasi žmogus, o ne scenarijus. Kol naudojate šias formas, jis gauna techninę informaciją apie jūsų naršyklę ir jos IP adresą.
• Upstash: skaičiuoja, kaip dažnai šios formos naudojamos el. pašto adresui ar iš IP adreso, kad jomis nebūtų galima naudotis be perstojo. Saugo tik jų vienkrypčius kodus, ne ilgiau kaip valandą, ES (Frankfurte).
• Frankfurter: valiutos kursas, kurį programėlė įrašo, kai kelionės išlaidas įvedate kita valiuta. Jis gauna tik dviejų valiutų kodus ir dieną, o su užklausa – ir jūsų įrenginio IP adresą; nieko apie jus ar jūsų įrašus.

Kai kurios iš šių bendrovių įsikūrusios Jungtinėse Valstijose. Kai jūsų duomenys perduodami už ES ribų, perdavimą saugo ES ir JAV duomenų privatumo sistema arba Europos Komisijos standartinės sutarčių sąlygos.

Naudojimo statistika

Programėlė skaičiuoja, kurios funkcijos naudojamos, pvz., kad buvo sukurtas tam tikro tipo projektas ar pridėtas įrašas, kad galėtume nuspręsti, ką tobulinti. Naudojame Aptabase, duomenys saugomi ES. Šiuose skaičiuose nėra vardo, el. pašto, sumų, pastabų ar paskyros duomenų, taip pat jokio jūsų ar jūsų telefono identifikatoriaus. Aptabase pagal jūsų IP adresą nustato šalį, bet adreso nesaugo. Statistiką galite išjungti programėlės skiltyje Nustatymai → Privatumas.

Ši svetainė apie jus nieko neskaičiuoja.

Bendros kelionės

Kelionėmis galima dalytis. Kiekvienas prisijungęs prie kelionės mato viską, kas joje yra: įrašus, pastabas, padalijimus, mokėjimus, dalyvių vardus ir kiekvieno nario vardą bei el. pašto adresą. Bet kuris narys gali pridėti ir redaguoti įrašus.

Jūsų pakviestas žmogus, dar prieš priimdamas kvietimą, mato kelionės pavadinimą, jos savininką ir su paskyra dar nesusietų dalyvių vardus.

Jei paliekate kelionę, tai, ką pridėjote, joje lieka, kad kelionės sumos išliktų teisingos.

Kiek laiko saugome

Duomenis saugome tol, kol egzistuoja jūsų paskyra. Kai ką nors ištrinate programėlėje, tai dingsta visur, bet mūsų serveriuose lieka ištrynimo žymė, kad jūsų kiti įrenginiai apie tai sužinotų sinchronizuodamiesi; ji visam laikui pašalinama ištrynus paskyrą.

Paskyrą galite ištrinti patys programėlėje (Nustatymai → Saugumas → Ištrinti paskyrą) arba paprašyti mūsų el. paštu. Tada jūsų duomenis ištriname taip, kaip aprašyta puslapyje Paskyros ištrynimas: programėlėje iš karto, el. paštu per vieną mėnesį. Jūsų bendra kelionė atitenka kitam nariui, kad kiti ją išsaugotų.

Programėlė taip pat laiko jūsų duomenų kopiją telefone, kad veiktų be interneto. Atsijungus arba ištrynus paskyrą ji pašalinama.

Jūsų teisės

Pagal BDAR galite paprašyti mūsų:

• pateikti jūsų duomenų kopiją (susipažinimas ir perkeliamumas)
• juos ištaisyti
• juos ištrinti arba ištrinti visą paskyrą (paskyrą galite ištrinti ir patys programėlėje)
• apriboti jų naudojimą arba nesutikti su naudojimu, grindžiamu mūsų teisėtu interesu

Rašykite adresu karolis.mobileapp@gmail.com iš savo paskyros el. pašto adreso. Atsakome per vieną mėnesį, ir tai nemokama.

Taip pat galite pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai. Lietuvoje tai Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (vdai.lrv.lt); galite kreiptis ir į savo gyvenamosios šalies instituciją.

Saugumas

Jūsų duomenys perduodami šifruotais ryšiais, o mūsų duomenų bazės prieigos taisyklės leidžia juos skaityti tik jums ir kelionių, kuriomis dalijatės, nariams. Telefone programėlė savo duomenis laiko privačioje programėlės saugykloje.

Vaikai

Costnora skirta suaugusiesiems. Norint susikurti paskyrą, reikia būti ne jaunesniam nei 18 metų.

Šios politikos pakeitimai

Pakeitę šią politiką, atnaujinsime datą viršuje ir apie tai pranešime programėlėje prieš pakeitimui įsigaliojant.